ZÜRICH (BLK) – Carla Haas’ „Der Zweifel“ ist im August 2009 beim Ammann Verlag erschienen.
Klappentext: Ihren Ehemann Yannick sieht Ella nur wenige Tage im Jahr in verschiedenen Metropolen. Flughäfen, Hotelzimmer und Kongresssäle sind die Orte ihrer Begegnungen. Yannick lebt für seinen Beruf, und Ella lebt für Yannick. Bei jeder Begegnung sind seine Haare weißer, sein Bauch runder und seine Reputation größer geworden. Seine Worte, die Ella früher so faszinierten, sind nur noch Blasen, die zu zerplatzen drohen. Bei Ella setzt der Zweifel ein. Sie befragt sich, erinnert sich, irrt durch ihr Innerstes. Und ohne darauf gewartet oder auch nur daran gedacht zu haben, erlebt sie von einem Augenblick auf den nächsten eine Liebe, die alles ins Wanken bringt: Luis. Carla Haas beschreibt Ellas innere Reise minutiös von Augenblick zu Augenblick. Mit unbestechlicher Präzision dringt sie durch die beherrschte Oberfläche hinein in die Psyche der Zweifelnden und enthüllt die pulsierenden Sehnsüchte einer jungen Frau im 21. Jahrhundert.
Carla Haas wurde 1972 in Bern geboren. Sie studierte in Lausanne, Leipzig und Bern, bevor sie 1998 ihre eigene Company „Le Théâtre L.“ gründete. Fortan adaptiert und inszeniert sie Texte der klassischen Moderne. (ros)
Leseprobe:
©Ammann Verlag©
„Luis, ich sollte schweigen und nichts sagen“, schreibt Ella. „Ich habe vor dem Missverständnis Angst, das den Worten folgt. Doch mir bleiben nur Worte, um auszudrücken, was ich seit der Nacht herunterzuschlucken versuche, in der Wellen unsere Füße umschmeichelten. Die ganze Nacht habe ich geschwiegen. Seit der einsetzenden Morgendämmerung frage ich mich warum. Mein Körper sehnte sich danach, Ihnen für einen Augenblick nahe zu sein. Den Duft zu riechen, der Sie einhüllt. Was ich jetzt sage, ist nicht wahr. Es geht nie nur um einen Augenblick, sondern immer um alles. Um den Körper, die Seele und mit ihr um die Worte. Sicherlich wäre es einfacher, würde der Kopf sich nicht einmischen. Ich weiß nicht, was ich gesagt hätte, wenn ich gesprochen hätte, werde es nie wissen. Das Schweigen richtet sich nicht gegen Sie. Es ist für Sie. Der Angst ist das Schweigen erwachsen. Meiner Angst. Sie in Gegenden zu geleiten, in denen Sie nichts zu suchen haben. Sie sind jung, Luis. So jung. Ich denke es immer wieder. Ihr lebhafter Blick kann von einer Sekunde auf die andere geknickt sein. Sie sind zerbrechlich, von einer unfassbaren gläsernen Schönheit, die Sie mit größter Sorgfalt verstecken. Ihr Gesicht gefällt mir, wenn der Schmerz in seinen Augen aufsteigt, sich ausbreitet, es kleidet und Sie ihn mit einer Handbewegung wegwischen wollen. Dann grübe ich am liebsten in Ihnen herum. Gleichzeitig verbietet sich der Drang. Ich sage mir, für Sie birgt das Leben andere Schätze. Was vor Ihnen liegt, unterscheidet sich zu sehr davon, was ich hinter mir gelassen habe. Ich weiß noch nicht, ob die Offenheit für die Welt, die Sie in Ihrem Gesicht tragen, in Ihnen wurzelt oder ob sie aus Höflichkeit mit Ihren Worten verflochten ist. Im Grunde denke ich, dass sie Ihnen eigen ist. Ich glaube, Ihre Offenheit rührt mich am meisten. Ihre Aufmerksamkeit. Ihr vor nichts zurückschreckender Blick. Das pure Verlangen, das wie ein Schritt Teil des Gehens ist. Eindeutigkeit. Bewegung. Tatsache. Wenn ich in der Nacht am See zu Ihnen gesprochen hätte, hätte ich Sie aufgefordert zu handeln. Ich hätte gefragt, seit wann etwas zwischen uns ist und uns lockt. Ich hätte wissen wollen, ob Sie bereit wären, augenblicklich alles stehen- und liegen zu lassen. Vielleicht war zu irgendeinem Zeitpunkt die notwendige Kraft vorhanden, eine Entscheidung zu treffen. Wir haben beide an verschiedenen Dunkelheitsgraden der Nacht gezaudert. Allzu gern wäre ich Ihnen nahe gewesen, um Ihren Körper zu erforschen und die immer wiederkehrenden Gedanken zu töten, die jetzt mein Hirn überfluten. Ich hätte so viel wie möglich von Ihnen in Erfahrung bringen wollen, um zu ermessen, in welchen Gegenden Sie atmen. Ich habe es nicht getan, weil ich zweifle, mich fürchte, zögere. Das Verlangen errichtet sich auf Trümmern. Es ist unmöglich, auf schwindendem Boden aufrecht stehen zu bleiben. Er würde uns verschlingen. Ich hätte gern meine Finger in Ihre Haut gebohrt. Meine Hände haben mich vor Ihrem jungen offenen Blick zurückgehalten. Ich hatte Angst, den Glanz Ihrer Augen zu trüben, Ihren Atem zu vereisen. Diese Furcht hat sich meiner ungeachtet aufgedrängt.“
©Ammann Verlag©
Literaturangabe:
HAAS, CARLA: Der Zweifel. Ammann Verlag, Zürich 2009. 233 S., 19,95 €.
Weblink: